文华财经(综合编译 纪方)--据纽约8月30日消息，NYBOT原糖期货周一收盘略微下滑，受盘中价格高点附近的技术性抛盘打压。
一经纪商称，原油(74.15,-0.55,-0.74%)价格疲软且美元持坚，限制价格涨势。
NYBOT 10月原糖期货下滑0.15美分，或0.8%，收于每磅19.81美分；盘中触及周五低点19.50美分后反弹。10月原糖期货并未跌破该价位。
今日原糖期货形成内移日，在周五19.26-20.32美分区间内交投。
交易商称市场未能扩大涨势，促使原糖期货出现技术性平仓。
交易商称市场亦受生产商销售扩大打压。
交易商仍担忧巴西炎热干燥的天气可能削减稍晚收割的产量。
然而，国际糖业组织(ISO)称，全球2010-11年度糖产量预期将重新过剩，为两年来首次，因印度糖产量大幅增加。
原糖期货成交量为89,061手，其中有7,649手看涨期权及4,725手看跌期权。
